This European Standard specifies materials, design, performance requirements, test methods and marking
requirements for mesh eye and face protectors.
This standard is not applicable to eye and face protectors for use against liquid splash (including molten
metal), hot solid risks, electrical hazards, infrared and ultra violet radiation.
Mesh eye and face protectors for use in sports such as ice hockey and fencing are excluded.
Die vorliegende Europäische Norm gilt für Werkstoffe, Bauweise, Anforderungen hinsichtlich der Gebrauchstauglichkeit, Prüfverfahren und Anforderungen zur Kennzeichnung von persönlichen Augen- und Gesichtsschutzgeräten aus Gewebe für den Schutz gegen mechanische Gefährdung. Diese Norm gilt nicht für Augen- und Gesichtsschutzgeräte zum Schutz gegen Spritzer von Flüssigkeiten (einschließlich Flüssigmetall), Risiken durch heiße Festkörper, elektrische Risiken, Infrarot- und UV-Strahlung. Zum Schutz vor Infrarot- und/oder UV-Strahlung sind geeignete zusätzliche oder alternative Sichtscheiben zu verwenden, entsprechend EN 169:2002 bzw. EN 170:2002 und/oder EN 171:2002. Für Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Gewebe für den Sport, wie zum Beispiel für Eishockey oder Fechten gilt diese Norm nicht.