Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 17314:2020-05

Действует
Industrial trucks - Specifications and test methods - Operator restraint systems other than lap-type seat belts
This document specifies the tests for the verification of restraint systems against the risk of lateral ejection of the operator for:
— counterbalanced lift trucks with centre control, sit down and non-elevating operator position (see EN ISO 3691-1:2015, 4.7.8), with a rated capacity up to and including 10 000 kg;
— tractors as defined in EN 12312-15 (airport ground equipment);
— burden carriers (as defined in ISO 5053-1:2015, 3.25) with a maximum speed of more than 25 km/h with seated operator;
— other types of industrial trucks equipped with such a restraint system.
Counterblanced lift trucks, tractors and burden carriers are named hereafter as trucks.
This document describes type tests for a specific combination of truck and restraint system.
This standard does not cover:
— the risk due to frontal ejection;
— the monitoring of the protective position of the operator restraint system as defined in EN 16307-1, 4.16;
— the testing of seat belts.
The document is not applicable for the retrofit of trucks with restraint systems.
This document does not give any requirements on the need for a restraint system.
Dieses Dokument legt die Prüfungen für die Verifizierung von Rückhaltesystemen gegen das Risiko eines seitlichen Herausschleuderns des Bedieners für folgende Fahrzeuge fest:
- Gegengewichtstapler mit mittig angeordnetem, nicht hebbarem Fahrerplatz zum Sitzen (siehe EN ISO 3691-1:2015, 4.7.8) und einer Nenntragfähigkeit bis zu und einschließlich 10 000 kg;
- Schlepper nach EN 12312-15 (Luftfahrt-Bodengeräte);
- Lasten- und Personentransportfahrzeuge (nach ISO 5053-1:2015, 3.25) mit einer maximalen Geschwindigkeit von mehr als 25 km/h mit sitzendem Bediener;
- andere Arten von Flurförderzeugen, die mit einem solchen Rückhaltesystem ausgestattet sind.
Gegengewichtstapler, Schlepper sowie Lasten- und Personentransportfahrzeuge werden nachfolgend als Flurförderzeuge bezeichnet.
Diese Norm beschreibt Typprüfungen für eine spezielle Kombination aus Flurförderzeug und Rückhaltesys-tem.
Diese Norm deckt Folgendes nicht ab:
- das Risiko aufgrund des Herausschleuderns nach vorne;
- die Überwachung der schützenden Stellung des Fahrerrückhaltesystems nach EN 16307-1, 4.16;
- die Prüfung von Sitzgurten.
Die Norm ist nicht anwendbar für die Nachrüstung von Flurförderzeugen mit Rückhaltesystemen.
Diese Norm enthält keine Anforderungen für die Notwendigkeit eines Rückhaltesystems.
ICS
53.060 Industrial. Including fork-lift trucks, sliding platforms, etc. / Грузовые тележки. Включая вилочные погрузчики, передвижные платформы и т.д.