This document specifies test methods for the determination of the suitability of two component epoxy and two component polyurethane adhesives for glued-in steel rods in glued laminated timber (GLT) and glued solid timber (GST) according to EN 14080, cross laminated timber (CLT) according to EN 16351 and laminated veneer lumber (LVL) according to EN 14374.
It specifies performance requirements and the determination of characteristic bond strength values for such adhesives for the prefabrication under factory or factory-like conditions of joints between load-bearing timber products and steel rods only. This document does not cover the performance of adhesives for on-site gluing (except for factory-like conditions).
This document also covers glued–in rods in surface treated wood. It does not cover glued-in rods in modified and stabilized wood with considerably reduced swelling and shrinkage properties, e.g. acetylated wood, heat treated wood, polymer impregnated wood and preservative treated wood.
The joints are intended for load-bearing timber structures in service classes 1 and 2 according to EN 1995-1-1 which are loaded predominantly static or quasi static according to EN 1990 and EN 1991-1-1. The joints are intended for load-bearing timber structures which are not subjected to a prolonged exposure to temperatures over 60 °C.
A design procedure for glued-in rods in glued structural timber products is given in the informative Annex A.
Dieses Dokument legt Prüfverfahren zur Bestimmung der Eignung von Zweikomponenten-Epoxid- und Zweikomponenten-Polyurethanklebstoffen für eingeklebte Stahlstangen in Brettschichtholz (GLT, en: glued laminated timber) und in Balkenschichtholz (GST, en: glued solid timber) nach EN 14080, in Brettsperrholz (CLT, en: cross laminated timber) nach EN 16351 und in Furnierschichtholz (LVL, en: laminated veneer lumber) nach EN 14374 fest.
Es legt ausschließlich Leistungsanforderungen und die Bestimmung der charakteristischen Festigkeitswerte der Verklebung für solche Klebstoffe für die Vorfertigung von Verbindungen zwischen tragenden Holzprodukten und Stahlstangen unter Werksbedingungen oder werksähnlichen Bedingungen fest. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Leistungsfähigkeit von Klebstoffen für das Kleben auf der Baustelle (außer unter werksähnliche Bedingungen).
Dieses Dokument ist außerdem anwendbar für in oberflächenbehandeltes Holz eingeklebte Stangen. Es ist nicht anwendbar für eingeklebte Stangen in modifiziertem und vergütetem Holz mit deutlich verringerten Quell- und Schwindeigenschaften, z. B. acetyliertes Holz, wärmebehandeltes Holz, polymerimprägniertes Holz und mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz.
Die Verbindungen sind für tragende Holzkonstruktionen der Nutzungsklassen 1 und 2 nach EN 1995-1-1 vorgesehen, die vorwiegend statisch oder quasistatisch nach EN 1990 und EN 1991-1-1 belastet werden. Die Verbindungen sind für tragende Holzkonstruktionen vorgesehen, die nicht über eine längere Zeitspanne Temperaturen über 60 °C ausgesetzt sind.
Ein Verfahren zur Bemessung für eingeklebte Stangen in geklebten Holzprodukten ist im informativen Anhang A aufgeführt.