This document defines the following elements for urban rail rolling stock:
— the functional requirements for a communication device between passengers and driver or operations control centre (OCC);
— the dynamic behaviour of the communication device.
This document is applicable to the categories I to III of urban rail rolling stock defined in CEN/CLC Guide 26:
— (I) Metros;
— (II) Trams;
— (III) Light Rail.
This document applies to urban rail rolling stock both with and without driver.
Dieses Dokument legt die folgenden Elemente für Fahrzeuge städtischer Schienenbahnen fest:
- die Funktionsanforderungen für eine Kommunikationseinrichtung zwischen Fahrgästen und Fahrer oder der Betriebsleitstelle (en: Operations Control Centre, OCC);
- das dynamische Verhalten der Kommunikationseinrichtung.
Dieses Dokument gilt für Fahrzeuge städtischer Schienenbahnen der Kategorien I bis III nach CEN/CLC Guide 26:
- (I) Untergrundbahnen;
- (II) Straßenbahnen;
- (III) Stadt- und Regionalbahnsysteme.
Dieses Dokument gilt für Fahrzeuge städtischer Schienenbahnen mit und ohne Fahrer.