This document provides guidance for the assessment of the capacity of service providers and the evaluation of service proposals in order to improve and facilitate the process of procuring services.
This document is applicable to:
a) Service buyers and service providers regardless of type, size or the nature of the services;
b) Service providers who may be inside or outside the service buyers' organization; and
c) Any interested parties who are directly or indirectly involved in or affected by a procurement process.
This document is not applicable to business-to-consumer (B2C) service contracts or for works contracts.
Dieses Dokument legt eine Leitlinie zur Bewertung der Kapazität von Dienstleistern und zur Beurteilung von Dienstleistungsangeboten fest, um den Prozess der Dienstleistungsbeschaffung zu verbessern und zu erleichtern.
Dieses Dokument gilt für:
a) Dienstleistungskäufer und Dienstleistern, ungeachtet der Art, des Umfangs oder der Beschaffenheit der Dienstleistungen;
b) Dienstleister, die innerhalb oder außerhalb des Unternehmens der Dienstleistungskäufer tätig sein dürfen; und
c) alle interessierten Parteien, die direkt oder indirekt an einem Beschaffungsprozess beteiligt oder von diesem betroffen sind.
Dieses Dokument gilt nicht für Dienstleistungsverträge zwischen Unternehmen und Verbrauchern (B2C) oder für Bauaufträge.