This document defines a test method for security of attachment of functional and decorative buttons to clothing including garments such as gloves, hats, scarves, hosiery, ties, and textile belts.
This document does not apply to:
a) child care articles;
b) shoes, boots and similar footwear;
c) toys;
d) other articles sold with clothing.
The scope of this document is limited to sewn-on buttons, toggle buttons and tack buttons.
Assessment of other garment components are considered in:
— CEN/TS 17394-3, or
— CEN/TS 17394-4.
Performance requirements are provided in CEN/TS 17394-1.
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Prüfung der Sicherheit der Befestigung funktionaler und dekorativer Knöpfe an Bekleidung, einschließlich Kleidungsstücken wie z. B. Handschuhe, Hüte, Schals, Strümpfe, Tücher und Textilgürtel, fest.
Dieses Dokument gilt nicht für:
a) Artikel für die Kinderpflege;
b) Schuhe, Stiefel und ähnliche Fußbekleidung;
c) Spielzeug;
d) und sonstige mit der Bekleidung verkaufte Gegenstände.
Der Anwendungsbereich dieses Dokuments ist auf angenähte Knöpfe, Knebelknöpfe und Tack-Buttons (Jeansknöpfe) beschränkt.
Die Beurteilung anderer Kleidungsstückkomponenten wird berücksichtigt in:
- CEN/TS 17394-3, oder
- CEN/TS 17394-4.
Leistungsanforderungen sind in CEN/TS 17394-1 enthalten.