This document specifies requirements and test methods for factory made thermally insulated bonded flexible pipe-in-pipe assemblies for directly buried district cooling distribution systems, comprising a service pipe and a casing of polyethylene. The pipe assembly can also include the following additional elements: measuring wires, spacers and diffusion barriers.
This document is intended to be used in conjunction with EN 17414-1.
This document applies only to insulated pipe assemblies, for continuous operation with water at various temperatures (1 to 30) °C and a maximum operation pressure of 25 bar dependent on material specified.
The design is based on an expected service life with continuous operation of a minimum 50 years.
This document does not cover surveillance systems.
In conjunction with the other parts of EN 17414, this document is applicable to pipes, fittings, their joints and to joints with components made of non-plastics materials intended to be used for district cooling installations.
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für werkmäßig gefertigte flexible Verbund-Rohr-in-Rohr-Systeme für direkt erdverlegte Fernkältenetzwerke, bestehend aus einem Mediumrohr und einer Ummantelung aus Polyethylen, fest. Das Rohrsystem kann darüber hinaus die folgenden zusätzlichen Bauteile umfassen: Messdrähte, Abstandshalter und Diffusionsbarrieren.
Dieses Dokument ist für die Verwendung im Zusammenhang mit EN 17414-1 vorgesehen.
Dieses Dokument gilt nur für gedämmte Verbundrohrsysteme, für den Dauerbetrieb mit Wasser bei verschiedenen Temperaturen (1 bis 30) °C und je nach Werkstoff einem Betriebsdruck von höchstens 25 bar.
Die Auslegung basiert auf einer erwarteten Lebensdauer von mindestens 50 Jahren bei Dauerbetrieb.
Dieses Dokument gilt nicht für Überwachungssysteme.
Zusammen mit den anderen Teilen von EN 17414 gilt dieses Dokument für Rohre, Formstücke, ihre Verbindungen untereinander sowie mit Rohrleitungsteilen, deren Werkstoffe nicht aus Kunststoff bestehen und die für Fernkälteinstallationen vorgesehen sind.
