Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 17418:2021-06

Действует
Two-component epoxy and polyurethane adhesives for on-site repair of cracked timber structures - Testing, requirements and repair strength verification
This document specifies test methods and requirements for two-component epoxy and polyurethane adhesives for on-site repair of cracks in timber structures made of strength graded structural timber with rectangular cross-section, structural finger-jointed timber, glued solid timber and glued laminated timber made of softwood species by injection of the repair adhesive with glue line thicknesses up to 8 mm. The adhesive can also be used to rehabilitate cracks in the area of joints made by nails, screws, dowel-type fasteners and dowels with threads. The adhesive can also be used to fill gaps between the faces of structural components. This document addresses exclusively adhesives which fulfil the requirements according to Clause 8.
This document also covers the repair of surface treated wood. It does not cover the repair of preservative treated wood, modified and stabilized wood with considerably reduced swelling and shrinkage properties, e.g. acetylated wood, heat treated wood and polymer impregnated wood.
The adhesive is intended for the repair of load bearing timber structures not subjected to temperatures more than 60 °C over a longer time in service classes 1 and 2 according to EN 1995-1-1 which are loaded predominantly static or non-fatigue quasi static, see EN 1990 and EN 1991-1-1. A verification of quality and bond line integrity of the on-site repair bonding is given in an informative Annex A.
Dieses Dokument legt Prüfverfahren und Anforderungen für Zweikomponenten-Epoxid- und Zweikomponenten-Polyurethanklebstoffe für die Reparatur von Rissen in Holzkonstruktionen aus nach Festigkeit sortiertem Bauholz mit rechteckigem Querschnitt, keilgezinktem Bauholz, Balkenschichtholz und Brettschichtholz aus Nadelholz auf der Baustelle durch Injektion des Reparaturklebstoffs mit einer Klebstofffugendicke von bis zu 8 mm fest. Der Klebstoff kann auch zum Reparieren von Rissen im Bereich von Verbindungen, die durch Nägel, Schrauben, stiftförmige Verbindungen und Gewindestifte entstanden sind, verwendet werden. Der Klebstoff kann auch verwendet werden, um Fugen zwischen den Flächen von tragenden Bauteilen zu füllen. Dieses Dokument behandelt ausschließlich Klebstoffe, die die Anforderungen nach Abschnitt 8 erfüllen.
Dieses Dokument ist außerdem anwendbar für die Reparatur von oberflächenbehandeltem Holz. Es ist nicht anwendbar für die Reparatur von mit Holzschutzmitteln behandeltem Holz, modifiziertem und vergütetem Holz mit deutlich verringerten Quell- und Schwindungseigenschaften, wie z. B. acetyliertes Holz, wärmebehandeltes Holz und polymerimprägniertes Holz.
Der Klebstoff ist für die Reparatur von tragenden Holzkonstruktionen vorgesehen, die in den Nutzungsklassen 1 und 2 nach EN 1995-1-1 nicht über eine längere Zeitspanne Temperaturen von mehr als 60 °C ausgesetzt sind und die überwiegend statisch oder ermüdungsfrei quasistatisch (siehe EN 1990 und EN 1991-1-1) belastet werden. Eine Überprüfung der Qualität und der Unversehrtheit der Klebfuge der Reparaturverklebung auf der Baustelle ist im informativen Anhang A enthalten.
ICS
83.180 Adhesives. Including adhesive tapes / Клеи. Включая клейкие ленты