This document provides a transparent framework for reporting on the choices related to the procedure to determine primary energy factors (PEFs) and CO2 emission coefficients for energy delivered to and exported from the buildings as described in EN ISO 52000-1.
This document specifies the choices to be made to calculate the PEF(s) and CO2 emission coefficients related to different energy carriers. PEFs and CO2 emission coefficients for exported energy can be different from those chosen for delivered energy.
This document is primarily intended for supporting and complementing EN ISO 52000-1, as the latter requires values for the PEFs and CO2 emission coefficients to complete the EPB calculation. But it can also be used for other applications.
Dieses Dokument bietet einen transparenten Rahmen für die Berichterstattung zu Entscheidungen, die mit dem Verfahren zur Bestimmung der Primärenergiefaktoren (PEFs) und CO2-Emissionskoeffizienten für Gebäuden zugeführte und aus ihnen abgeführte Energie, wie in EN ISO 52000-1 beschrieben, zusammenhängen.
In diesem Dokument werden die Entscheidungen dargelegt, die in Bezug auf die Berechnung von PEF(s) und CO2-Emissionskoeffizienten, die mit verschiedenen Energieträgern zusammenhängen, zu treffen sind. PEFs und CO2-Emissionskoeffizienten für abgeführte Energie können sich von jenen, die für zugeführte Energie ausgewählt wurden, unterscheiden.
Dieses Dokument ist hauptsächlich zur Unterstützung und Ergänzung von EN ISO 52000-1 vorgesehen, da Letztere Werte für die PEFs und CO2-Emissionskoeffizienten zur Durchführung der EPB-Berechnung erfordert. Es kann auch für andere Anwendungen genutzt werden.