This document specifies safety requirements for design of tail lifts as defined in 3.1 for mounting on wheeled goods vehicles. It also specifies the verification of such tail lifts and the safety information that has to be provided for their use.
This document deals with the technical requirements to minimize the hazards listed in Clause 4 which can arise during the operation of tail lifts when carried out in accordance with the specifications as intended by the manufacturer or his authorized representative.
It applies to tail lifts:
— used for the purpose of loading and/or unloading such vehicles;
— intended to be fitted, temporarily or permanently, either inside or on the front, side or rear of the wheeled vehicle;
— driven either by hand or electric powered;
— equipped with a platform to support loads which comprise goods, an operator, or a combination of the two;
— with a maximum lifting height not exceeding 3 m above ground when the platform is unloaded;
— rotary type with a maximum lifting height not exceeding 2 m;
— used as a link bridge when intended by the manufacturer.
Loading and/or unloading operations include the use of a tail lift to lift and/or lower loads.
This document does not establish the additional requirements for:
— operation in severe conditions (e.g. extreme environmental conditions such as freezer applications, high temperatures, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields);
— operations subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres);
— supply by electrical networks and the electrical circuit;
— power take off part of the system;
— electronic equipment;
— electromagnetic compatibility (emission-immunity);
— static electricity problems;
— handling of loads the nature of which could lead to dangerous situations (e.g. molten metal, acids/bases, radiating materials, especially brittle loads);
— hazards occurring during installation, transportation, decommissioning;
— hazards occurring when handling suspended loads which may swing freely;
— requirement related to the use on public roads;
— wind pressure in and out of use;
— direct contact with foodstuffs;
— earthquake;
— lightning;
This document is not applicable to tail lifts manufactured before the publication of this document.
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen für die Gestaltung von nach 3.1 definierten Hubladebühnen, die zur Anbringung an Radfahrzeugen für den Lastentransport bestimmt sind, fest. Sie legt auch die Prüfung der Hubladebühnen und die Sicherheitsangaben für ihren Einsatz fest.
Dieses Dokument legt die technischen Anforderungen zur Minimierung von den in Abschnitt 4 aufgelisteten Gefährdungen fest, die beim bestimmungsgemäßen Betrieb von Hubladebühnen und unter den vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen auftreten können.
Sie ist anzuwenden bei Hubladebühnen:
- zur Be- und/oder Entladung solcher Fahrzeuge;
- zur dauernden oder zeitweiligen Anbringung an einem Radfahrzeug am Heck oder seitlich oder vorne oder innen;
- durch Hand oder elektrische Kraft angetrieben;
- ausgestattet mit einer Plattform zur Lastaufnahme, wobei die Last aus Gütern, aus einem Bediener oder aus beidem bestehen kann;
- mit einer maximalen Hubhöhe von nicht mehr als 3 m über dem Boden, wobei die Messung bei unbeladener Plattform erfolgen muss;
- von nicht mehr als 2 m Hubhöhe, wenn die Hubladebühne ein schwenkbarer Typ ist;
- die als Überfahrbrücke verwendet werden, sofern vom Hersteller dafür zugelassen.
Be- und/oder Entladung schließt die Verwendung einer Hubladebühne zum Heben und/oder Senken von Lasten ein.
Dieses Dokument legt nicht die zusätzlichen Anforderungen fest für:
- die Absturzgefahr beim Betrieb unter 2 m Höhe;
- Überlastung im Bereich des Fahrzeugbodens;
- Antriebssystem mit Leitspindel und Muttern;
- Betrieb unter schwierigen Verhältnissen (z. B. extreme Umwelteinflüsse wie Frost, hohe Temperaturen, tropisches Klima, korrosive Umgebung, kontaminierte Umgebung, starke magnetische Felder);
- Betrieb in Verhältnissen mit besonderen Vorschriften (z. B. potenziell explosive Atmosphäre);
- elektrische Schaltung bei Stromversorgung aus dem öffentlichen Netz;
- Antrieb mittels Nebenabtrieb des Fahrzeugs;
- elektromagnetische Verträglichkeit (Emissionsunempfindlichkeit);
- elektrostatische Probleme;
- Einsatz bei Lasten, deren Art zu gefährlichen Situationen führen kann (z. B. flüssiges Metall, Säuren/Laugen, strahlende Materialien, zerbrechliche Lasten);
- Gefährdungen, die während der Montage, dem Transport und der Außerbetriebnahme auftreten;
- Gefährdungen, die durch Hantieren mit hängenden Lasten, die frei schwingen können, auftreten;
- Anforderungen im Zusammenhang mit der Benutzung auf öffentlichen Straßen;
- Windlasten während und außerhalb des Betriebs;
- direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln;
- Erdbeben;
- Blitzschlag.
Dieses Dokument gilt nicht für Hubladebühnen, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden.