Part 2 of standard EN 1756 specifies safety requirements for design of tail lifts as defined in 3.1 for
mounting on wheeled passenger vehicles.
Vehicles for the loading of disabled passengers onto aircraft and ships are included within the scope
of the standard (although dock-mounted lifts are excluded).
It also specifies the verification of such tail lifts and the safety information that shall be provided for
their use.
This document deals with the technical requirements to minimise the hazards listed in clause 4 which
can arise during the operation of tail lifts when carried out in accordance with the specifications as
intended by the manufacturer or his authorised representative.
Teil 2 der Norm EN 1756 legt Sicherheitsanforderungen für Hubladebühnen (siehe 3.1) fest, die zur Anbringung
an Radfahrzeugen zum Personentransport bestimmt sind.
Fahrzeuge für die Beförderung von mobilitätsbehinderten Personen in Flugzeuge und Schiffe gehören auch
zum Anwendungsbereich dieser Norm (an Rampen montierte Hubladebühnen hingegen sind ausgenommen).
Die Prüfung der Hubladebühnen und die Sicherheitsangaben für ihren Einsatz werden festgelegt.
Er legt auch die Prüfung der Hubladebühnen und die Sicherheitsangaben für ihren Einsatz fest.
Dieses Dokument legt die technischen Anforderungen zur Minimierung von den in Abschnitt 4 aufgelisteten
Gefährdungen, die während der Benutzung der Hubladebühnen entsprechend den Vorgaben des Herstellers
oder seines bevollmächtigten Repräsentanten auftreten können, fest.