This European Standard specifies a method for the detection of foods containing cellulose which have been treated with ionizing radiation, by analysing the electron spin resonance (ESR) spectrum, also called electron paramagnetic resonance (EPR) spectrum, of the food, see [1] to [13]. Interlaboratory studies have been successfully carried out with pistachio nut shells, [14] to [18], paprika powder, [19] and [20] and fresh strawberries [21].
Diese Norm legt ein Verfahren zum Nachweis von mit ionisierender Strahlung behandelten cellulosehaltigen Lebensmitteln fest. In diesem Verfahren wird das ESR (Elektronen-Spin-Resonanz) - oder EPR (Elektronen-Paramagnetische-Resonanz)-Spektrum des Lebensmittels analysiert. Dieses Verfahren wurde im Ringversuch erfolgreich an Pistazienschalen, an Paprikapulver und an frischen Erdbeeren geprüft.