This European Standard describes a test method for measuring a quantity representative of the intrinsic
characteristics of airborne sound insulation for traffic noise reducing devices: the sound insulation index.
The test method is intended for the following applications:
- determination of the intrinsic characteristics of airborne sound insulation of noise reducing devices to be
installed along roads, to be measured either in situ or in laboratory conditions;
- determination of the in situ intrinsic characteristics of airborne sound insulation of noise reducing devices
in actual use;
- comparison of design specifications with actual performance data after the completion of the construction
work;
- verification of the long term performance of noise reducing devices (with a repeated application of the
method);
- interactive design process of new products, including the formulation of installation manuals.
The test method is not intended for the determination of the intrinsic characteristics of airborne sound
insulation of noise reducing devices to be installed in reverberant conditions, e.g. inside tunnels or deep
trenches or under covers.
Results are expressed as a function of frequency in one-third octave bands, where possible, between 100 Hz
and 5 kHz. If it is not possible to get valid measurement results over the whole frequency range indicated, the
results need to be given in a restricted frequency range and the reasons for the restriction(s) need to be
clearly reported.
Diese Europäische Norm beschreibt ein Prüfverfahren zur Messung einer Größe, die für die produktspezifischen
Merkmale der Luftschalldämmung von Lärmschutzvorrichtungen charakteristisch ist: den Schalldämmungsindex.
Das Prüfverfahren ist für die folgenden Anwendungen vorgesehen:
- Bestimmung der produktspezifischen Merkmale der Luftschalldämmung von Lärmschutzvorrichtungen,
die entlang von Straßen einzubauen sind und die in situ oder unter Prüfstandbedingungen zu messen
sind;
-Bestimmung der in situ gegebenen produktspezifischen Merkmale der Luftschalldämmung von Lärmschutzvorrichtungen
im tatsächlichen Einsatz;
- Vergleich der Bemessungsfestlegungen mit den tatsächlichen Leistungsdaten nach Abschluss der Bauarbeiten;
- Überprüfung der Langzeitwirksamkeit von Lärmschutzvorrichtungen (durch wiederholtes Anwenden des
Verfahrens);
- einen interaktiven Bemessungsprozess von neuen Produkten, einschließlich der Formulierung von
Einbauanleitungen.
Das Prüfverfahren ist nicht für die Bestimmung der produktspezifischen Eigenschaften der
Luftschalldämmung von Lärmschutzvorrichtungen, die in halligen Schallfeldern einzubauen sind, z. B.
innerhalb von Tunneln, in ausgeprägten Tieflagen oder unter Abdeckungen.
Ergebnisse werden als Funktion der Frequenz in Terzbändern zwischen 100 Hz und 5 kHz angegeben, wo
möglich. Falls kein gültiges Messergebnis über den gesamten Frequenzbereich zu gewinnen ist, müssen die
Ergebnisse im eingeschränkten Frequenzbereich zusammen mit den Gründen der Einschränkung(en) klar
angegeben werden.