This European Standard specifies the requirements for filling individual acetylene cylinders
with different porous masses and different solvents including individual cylinders without
solvent.
Für Azetylen-Gasflaschen sind die Anforderungen für das Befüllen mit verschiedenen porösen Massen und unterschiedlichen Lösungsmittel sowie für Gasflaschen ohne Lösungsmittel festgelegt. Für die Überprüfung der Stempelung sind Angaben enthalten. Verfahren zur Bestimmung des Lösungsmittelgehaltes sowie Vorschriften, wie die gleichzeitige Befüllung von mehreren Gasflaschen durchgeführt werden muß, sind aufgenommen worden. Die Überprüfung nach der Befüllung ist beschrieben. Richtlinien für die Befüllung von Azetylen-Gasflaschen, die nicht nach Europäischen Normen hergestellt bzw. zugelassen wurden, sind festgehalten. Berechnungsformeln für die Bestimmung des Azetylen-Gehaltes in einer Gasflasche sind angegeben. Die Auflistung von porösen Massen, die nach 1988 hergestellt und in den CEN-Mitgliedsländern verwendet werden, ist in einem informativen Anhang zusammengestellt.