This standard specifies the safety requirements for support units when used as specified by the manufacturer
or his authorised representative. Examples of support units are frame supports, chock supports, shield
supports, paired frames and push-pull support systems including the components of advancing and anchoring
devices which provide support functions. This part of the standard excludes fixing elements on the conveyor,
coal-winning equipment, power set legs and rams, valves, hydraulic and electro-hydraulic control units,
lighting and signalling facilities and other ancillary equipment.
Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen für die vom Hersteller oder seinem bevollmächtigten
Vertreter vorgesehene bestimmungsgemäße Verwendung von Ausbaugestellen fest. Beispiele für Ausbaugestelle
sind: Ausbaurahmen, Ausbauböcke, Ausbauschilde, Ausbaugespanne und Ausbauzüge einschließlich der
Rückeinrichtungen und der Teile von Abspannungen, welche Ausbaufunktionen haben, jedoch ausschließlich der
Anschlagelemente am Förderer, der Gewinnungseinrichtungen, der Stempel und Zylinder, der Ventile, der
hydraulischen und elektrohydraulischen Steuerungseinrichtungen, der Beleuchtungs- und Signaleinrichtungen
sowie sonstiger Hilfseinrichtungen.