Каталог стандартов

+7 (495) 223-46-76 +7 (812) 309-78-59
inform@normdocs.ru

ÖNORM EN 1804-3:2021-06

Действует
Machines for underground mines - Safety requirements for hydraulic powered roof supports - Part 3: Hydraulic and electro hydraulic control systems
This document specifies the safety requirements for hydraulic and electro hydraulic control devices, including hydraulic valves and their control elements, valve combinations, control systems, pipes and hose assemblies, measuring devices, built-in pressure limiting and check valves in legs and rams and, as well emergency stop, start warning, blocking- and control unit when used as specified by the manufacturer or his authorized representative. Excluded are pressure generators, and internal valves of legs and rams (e.g. leg bottom valves, see EN 1804-2:2020).
This document applies to hydraulic and electro hydraulic control devices at ambient temperatures from –10 °C to 60 °C.
This document identifies and takes into account:
— possible hazards which can be caused by the operation of hydraulic and electro hydraulic control devices;
— areas and operating conditions which can create such hazards;
— hazardous situations which can cause injury or can be damaging to health;
— hazards which can be caused by firedamp and/or combustible dusts.
This document describes methods for the reduction of these hazards.
A list of significant hazards covered appears in Clause 4.
This document does not specify any additional requirements for:
— use in particularly corrosive environments;
— hazards occurring during construction, transportation, decommissioning;
— earthquakes.
A complete hydraulic powered roof support consists of the support units (EN 1804-1:2020), legs and support rams (EN 1804-2:2020) and the hydraulic and electro hydraulic controls (EN 1804-3:2020). Each part of this multipart document addresses the safety requirements of the components mentioned in the scopes of the respective parts of this multipart series.
This document is not applicable to hydraulic and electro hydraulic control systems manufactured before the date of its publication.
Dieses Dokument legt die Sicherheitsanforderungen für hydraulische und elektrohydraulische Steuerungen einschließlich hydraulischer Ventile mit ihren Betätigungseinrichtungen, Ventilkombinationen, Steuerungen, starren und flexiblen Leitungen, Messeinrichtungen, in Stempeln und Stützzylindern fest eingebauter Druckbegrenzungs- und Rückschlagventile sowie Notabschalt-, Anlaufwarn-, Blockierungs- und Steuerungseinrichtungen fest, wenn diese nach Festlegung des Herstellers oder seines bevollmächtigten Vertreters verwendet werden. Ausgenommen sind Druckerzeuger und innere Ventile von Stempeln und Zylindern (z. B. Bodenventile, siehe EN 1804-2:2020).
Dieses Dokument gilt für hydraulische und elektrohydraulische Steuerungen, die bei Umgebungstemperaturen von -10 °C bis 60 °C betrieben werden.
Dieses Dokument identifiziert und berücksichtigt:
- Gefährdungen, die durch den Betrieb von hydraulischen und elektrohydraulischen Steuerungen hervorgerufen werden können;
- Gefahrenbereiche und Betriebsbedingungen, die solche Gefährdungen verursachen können;
- Gefährdungssituationen, die Verletzungen oder Gesundheitsschäden verursachen können;
- Gefährdungen, die durch Grubengas und/oder brennbare Stäube verursacht werden können.
Dieses Dokument beschreibt Verfahren zur Reduzierung dieser Gefährdungen.
Abschnitt 4 enthält eine Liste der behandelten signifikanten Gefährdungen.
Dieses Dokument spezifiziert keine zusätzlichen Anforderungen für:
- den Gebrauch in besonders korrosiver Umgebung;
- Gefährdungen durch Herstellung, Transport und Außerbetriebnahme;
- Erdbeben.
Ein kompletter hydraulischer Schreitausbau besteht aus den Ausbaugestellen (EN 1804-1:2020), Stempeln und Stützzylindern (EN 1804-2:2020) sowie den hydraulischen und elektrohydraulischen Steuerungseinrichtungen (EN 1804-3:2020). Die einzelnen Teile dieses mehrteiligen Dokuments befassen sich mit den Sicherheitsanforderungen der Komponenten, die in den Anwendungsbereichen der jeweiligen Teile dieser mehrteiligen Normenreihe genannt werden.
Dieses Dokument gilt nicht für hydraulische und elektrohydraulische Steuerungen, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.
ICS
73.100.10 Tunnelling and tubing equipment / Оборудование для проходки и установки тюбинговой крепи