This European Standard specifies two test methods (method T and method B) to determine the explosion limits of
gases, vapours and their mixtures mixed with air. An air/inert gas mixture (volume fraction of the oxygen < 21 %)
can be used as oxidizer instead of air. In this standard the term “air” includes such air/inert mixtures.
This European Standard applies to gases, vapours and their mixtures at atmospheric pressure and at temperatures
from ambient temperature to 200 °C.
Diese Norm legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung der Explosionsgrenzen von Gasen, vollständig verdampften Flüssigkeiten (Dämpfen) und deren Gemischen in Mischung mit Luft fest. An Stelle von Luft kann als Oxidator auch ein Luft-Inertgas-Gemisch (Volumenanteil des Sauerstoffs unter 21%) verwendet werden. Diese Norm gilt für Gase, Dämpfe und deren Gemische bei Atmosphärendruck und Temperaturen von Raumtemperatur bis 200 °C. Die Kenntnis der Explosionsgrenzen ist neben der Kenntnis anderer sicherheitstechnischer Kenngrößen die Voraussetzung für den sicheren Umgang mit brennbaren Gasen, brennbaren Flüssigkeiten und deren Gemischen und für die Auswahl geeigneter Explosionsschutzmaßnahmen. Explosionsgrenzen sind keine Stoffkonstanten im physikalischen Sinne, weil sie von verschiedenen Parametern des zur Bestimmung verwendeten Verfahrens beeinflußt werden.