This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in
Clause 4 which are relevant to single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit
and manual loading and/or unloading, hereinafter referred to as "machines", designed to cut solid wood,
chipboard, fibreboard and plywood when they are used as intended and under the conditions foreseen by the
manufacturer including reasonably foreseeable misuse.
This document applies to machines where the workpiece is stationary, the vertical and horizontal movements
of the saw unit are power driven, and where the machine is provided with workpiece clamping. The workpiece
may or may not be clamped during cutting.
Diese Europäische Norm behandelt alle im Abschnitt 4 aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse die auf Einblattbesäum- und Leistenkreissägemaschinen mit kraftbetätigtem Sägeaggregat und Handbeschickung und/oder Handentnahme zutreffen, im Folgenden als "Maschinen" bezeichnet, die konstruiert sind zum Schneiden von Massivholz, Spanplatten, Faserplatten und Sperrholz, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorgesehen Bedingungen einschließlich vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung verwendet werden.
Dieses Dokument gilt für Maschinen, bei denen das Werkstück fest liegt, die senkrechten und waagrechten Bewegungen des Sägeaggregates kraftbetrieben sind, und wenn die Maschine mit einer Werkstückspanneinrichtung ausgerüstet ist. Das Werkstück kann während des Schnittes gespannt oder nicht gespannt sein.