This document specifies methods for the determination of the cloud point of solutions of non-ionic surface active
agents obtained by the reaction of ethylene oxide with a hydrophobic base molecule.
This document primarily applies to surfactants obtained by reaction of ethylene oxide with hydrophobic base
molecules, such as fatty alcohols, fatty acids, long-chain alkylphenols, fatty amines, fatty acid esters of sugar
derivatives among other ethoxylated non-ionic surfactants, which are by far the most commonly used.
NOTE Other non-ionic surfactants containing other structural units, such as propylene oxide-ethylene oxide block
copolymers, have distinctive behaviours that make the determination of the cloud point more difficult. This leads sometimes to a
continuous turbidity over a temperature range of several degrees or even to the occurrence of two cloud points at significantly
different temperatures.
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung des Trübungspunktes von Lösungen nichtionischer grenzflächenaktiver Stoffe fest, wie sie durch Reaktion von Ethylenoxid mit einem hydrophoben Ausgangsmolekül erhalten werden. Diese Norm gilt hauptsächlich für grenzflächenaktive Stoffe, wie sie durch Reaktion von Ethylenoxid mit hydrophoben Ausgangsmolekülen, wie Fettalkoholen, Fettsäuren, langkettigen Alkylphenolen, Fettaminen, Fettsäureestern von Zuckerderivaten neben anderen ethoxylierten nichtionischen grenzflächenaktiven Stoffen erhalten werden, die bei weitem am meisten verwendet werden.