This European Standard specifies the requirements for marking of industrial metallic valves. It defines the method of applying the markings, on the body, on a flange, on an identification plate or any other location.
When specified as a normative reference in a valve product or performance standard, this European Standard has to be considered in conjunction with the specified requirements of that valve product or performance standard.
The marking requirements for plastic valves are not within the scope of this European Standard.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Kennzeichnung von Industriearmaturen aus Metall fest. Sie gibt die Art der Anbringung der Kennzeichnungen an dem Gehäuse, auf einem Flansch, auf einem Hinweisschild oder an einer anderen Stelle an.
Wenn diese Europäische Norm als normative Verweisung in einer Bauart- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm für Armaturen aufgeführt ist, muss sie im Zusammenhang mit den festgelegten Anforderungen dieser Bauart- oder Gebrauchstauglichkeitsnorm betrachtet werden.
Die Anforderungen an die Kennzeichnung von Kunststoffarmaturen sind nicht Gegenstand dieser Europäischen Norm.