This European Standard applies to:
- ship's boats that shall be carried on inland navigation vessels according to Annex II of Directive 2006/87/EC;
- lifeboats if no special life-saving equipment (e.g. ADN) is specified for the area of use;
- work boats for the transport of a limited number of persons or smaller working loads in the construction site area and over comparatively short distances.
This standard does not apply to:
- recreational craft according to Directive 2013/53/EU;
- firefighting and water rescue boats.
Diese Europäische Norm gilt für:
- Beiboote, die nach Anhang II der Richtlinie 2006/87/EG auf Fahrzeugen der Binnenschifffahrt mitgeführt werden müssen;
- Rettungsboote, sofern für das Einsatzgebiet keine besonderen Rettungsmittel vorgeschrieben sind (z. B. ADN);
- Arbeitsboote für den Transport von Personen in begrenzter Anzahl oder kleineren Nutzlasten im Baustellenbereich und auf vergleichbar kurzen Entfernungen.
Diese Norm gilt nicht für:
- Sportboote nach Richtlinie 2013/53/EU;
- Boote der Feuerwehr und der Wasserrettung.