This Part of EN 1915 applies to GSE when used in civil air transport as intended by the manufacturer and
contains safety requirements relating to the equipment in general. This Part of EN 1915 deals with the technical requirements to minimize the hazards listed in clause 4 which
can arise during operation and maintenance of GSE as intended by the manufacturer or his authorised
representative.
Dieser Teil von EN 1915 gilt für Bodengeräte, die entsprechend den vom Hersteller festgelegten Betriebsbedingungen
im zivilen Luftverkehr eingesetzt werden. Er enthält die allgemeinen Sicherheitsanforderungen
an diese Geräte.
Dieser Teil von EN 1915 behandelt die technischen Anforderungen zum Minimieren der in Abschnitt 4 angegebenen
Gefährdungen, die bei Betrieb oder Wartung unter den vom Hersteller oder seinem autorisierten
Bevollmächtigten festgelegten Bedingungen entstehen können.