This part 4 of this standard provides specific technical criteria for the assessment of laboratories to undertake steady-state heat transfer property measurements on products and components using calibrated or guarded hot box apparatus in accordance with EN ISO 8990:1996, including its application to doors and windows in accordance with EN ISO 12567, or using a heat flow meter in a hot box apparatus in accordance with EN 1934:1998.
It complements the common criteria in part 1. Guidance is given on the organization and contents of the equipment manual, the calibration and maintenance files and the measurement procedure document.
It provides information on mandatory equipment performance specifications and equipment description. It supplements error analysis and calculations for the equipment design not supplied
in EN ISO 8990:1996, EN 1934:1998 and related standards.
It provides information on experimental procedures suitable for the assessment of instrument
accuracy.
Die Norm EN 1946-4:1999 enthält ergänzende technische Kriterien für die Begutachtung von Laboratorien bei der Durchführung von Messungen der Wärmeübertragungseigenschaften im stationären Zustand an Produkten und Bauteilen mit dem kalibrierten oder dem geregelten Heizkasten-Gerät nach EN ISO 8990:1996, einschließlich ihrer Anwendung auf Türen und Fenster nach EN ISO 12567, oder mit einem Wärmestrommesser in einem Heizkasten nach EN 1934:1998 und von Messungen der Wärmeübertragungseigenschaften im stationären Zustand an spezifischen Bauteilen, wie Türen und Fenster, nach den auf EN ISO 8990:1996 beruhenden Europäischen Normen. Sie ergänzt die allgemeinen Kriterien von Teil 1. Eine Anleitung zum Aufbau und zum Inhalt des Gerätehandbuches, der Kalibrier- und Wartungskarteien und zur Verfahrensanweisung zur Messung wird gegeben. Sie enthält Angaben zu obligatorischen Gerätefunktions-Spezifikationen und zur Gerätebeschreibung. Sie ergänzt die Messabweichungsanalysen und Berechnungen für die Gerätekonstruktion, die nicht in EN ISO 8990:1996, EN 1934:1998 und zugehörigen Normen enthalten sind. Sie enthält Angaben zu Prüfungsverfahren, die für die Begutachtung der Gerätegenauigkeit geeignet sind.