This European Standard specifies sampling from stationary sources, extraction, clean-up, identification and
quantification procedures of the dioxin-like PCBs. The procedure described lays down requirements to
measure the PCB congeners given in Annex A. It is applicable to the 12 non- and mono-ortho
PCB designated by the WHO. It is optimised to measure PCB concentrations of about 0,01 ng WHOTEQPCB/
cu metre.
In addition to the 12 non- and mono-ortho-PCB the present document is also applicable to measure further
PCB-congeners like the "marker PCB" 28, 52, 101, 138, 153, 180 (see Annex F).
This document specifies a framework of quality control requirements for any PCB sampling, extraction, cleanup,
identification and quantification methods to be applied.
Diese Europäische Norm legt die Verfahren zur Probenahme an stationären Quellen, zur Extraktion,
Reinigung, Identifizierung und zur Quantifizierung von dioxin-ähnlichen PCB fest. Das beschriebene
Verfahren legt die Anforderungen zur Messung der in Anhang A aufgeführten PCB-Kongenere fest. Das Verfahren ist für die 12 non- und mono-ortho und von der WHO ausgewiesenen PCB
anwendbar. Es ist für die Messung von PCB-Konzentrationen von etwa 0,01 ng WHO-TEQPCB/qm optimiert.
Zusätzlich zu den 12 non- und mono-ortho PCB ist das vorliegende Dokument auch für die Messung weiterer
PCB-Kongenere anwendbar, wie die „Indikator-PCB“ 28, 52, 101, 138, 153, 180 (siehe Anhang F).
Dieses Dokument legt für jedes zum Einsatz kommende Verfahren zur Probenahme, Extraktion, Reinigung,
Identifizierung und Quantifizierung von PCB einen Rahmen für die Anforderungen an die Qualitätssicherung
fest.