This European Standard provides a harmonized methodology for calculating GHG emissions and GHG performance in the steel industry.
This European Standard applies to facilities producing any of the multiple products of the steel value chain. It is supported by a set of worksheets.
This European Standard deals with the specific aspects for the determination of GHG emissions from steel production and the assessment of emission performance. This standard is to be used in conjunction with EN 19694-1, which contains overall requirements, definitions and rules applicable to the determination of GHG emissions for energy-intensive sectors, thereby providing a common methodological approach.
EN 19694-1 and EN 19694-2 provide a harmonized method for:
a) measuring, testing and quantifying methods for the determination of greenhouse gas (GHG) emissions;
b) assessing the level of GHG emissions performance of production processes over time, at production sites;
c) the establishment and provision of reliable and accurate information of proper quality for reporting and verification purposes.
In addition, this standard provides a stepwise approach for the determination of CO2 emissions and the assessment of CO2 performance of steel facilities, providing a set of methodologies allowing for a fair and reliable assessment of the CO2 performance of each individual process along the steel production value chain.
It can be seen as a toolbox which enables the determination of CO2 emissions and the assessment of CO2 performance of steel production facilities at various levels of disaggregation, establishing a sound system for:
— the evaluation of the global CO2 performance of a steel production facility taking its production structure into account;
— setting a reliable basis for evaluation of the CO2 reduction potential in a facility and the contributing processes;
— setting a basis for accurate evaluation of new technologies.
Die vorliegende Europäische Norm stellt eine harmonisierte Methodik zur Berechnung der Treibhaus-gasemissionen und der Treibhausgaseffizienz in der Stahlindustrie auf.
Diese Europäische Norm gilt für Anlagen, die die zahlreichen Produkte in der Stahlwertschöpfungskette herstellen. Sie wird durch eine Reihe von Arbeitsblättern unterstützt.
Diese Europäische Norm behandelt die spezifischen Aspekte zur Bestimmung von Treibhausgasemissionen aus der Stahlproduktion und die Beurteilung der emissionsbezogenen Leistung (Emissionseffizienz). Diese Norm ist in Verbindung mit der Norm EN 19694-1 Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung von Treibhausgasen (THG) aus energieintensiven Industrien - Teil 1: Allgemeine Grundsätze anzuwenden, in der allgemeine Grundsätze, Definitionen und Regeln behandelt sind, die für die Bestimmung der Treibhausgasemissionen aus allen energieintensiven Sektoren gelten; dabei stellt sie einen üblichen Methodikansatz zur Verfügung.
EN 19694-1 und EN 19694-2 stellen ein harmonisiertes Verfahren bereit zur:
a) Messung, Prüfung und Quantifizierung von Verfahren zur Bestimmung von Treibhausgasemissionen (THG);
b) Bewertung des Treibhausgasemissionsniveaus von Produktionsprozessen im zeitlichen Verlauf an Produktionsstandorten;
c) Erarbeitung und Bereitstellung verlässlicher, genauer und hochwertiger Informationen für die Erstellung von Berichten und für Verifizierungszwecke.
Zusätzlich bietet diese Norm einen schrittweisen Ansatz zur Bestimmung der CO2-Emissionen und zur Beurteilung der CO2-Effizienz von Stahlwerken, wobei sie eine Reihe von Methodiken zur Verfügung stellt, mit denen eine faire und zuverlässige Beurteilung der CO2-Effizienz jedes einzelnen Prozesses in der Stahlwertschöpfungskette möglich ist.
Sie kann als Werkzeug betrachtet werden, mit dessen Hilfe die Bestimmung der CO2-Emissionen und die Beurteilung der CO2-Effizienz von Stahlwerken auf verschiedenen Aufschlüsselungsniveaus möglich sind; sie etabliert ein solides System zur:
- Bewertung der globalen CO2-Effizienz einer Stahlproduktionsanlage unter Berücksichtigung ihrer Anlagenstruktur;
- Schaffung einer verlässlichen Basis für die Bewertung des CO2-Reduktionspotenzials einer Anlage und der beteiligten Prozesse;
- Festlegung einer Basis zur genauen Beurteilung neuer Technologien.