EN 197-1 defines and gives the specifications of 27 distinct common cement products and their constituents.
The definition of each cement includes the proportions in which the constituents are to be combined to
produce these distinct products in a range of six strength classes. The definition also includes requirements
the constituents have to meet and the mechanical, physical and chemical including, where
appropriate, heat of hydration requirements of the 27 products and strength classes. EN 197-1 also
states the conformity criteria and the related rules. Necessary durability requirements are also given.
EN 197-1 legt die Eigenschaften und Anforderungen von 27 unterschiedlichen Normalzementprodukten und
ihren Bestandteilen fest. Die Definition jeder Zementart enthält die Anteile der Bestandteile, die erforderlich
sind, um diese verschiedenen Produkte in sechs Festigkeitsklassen herzustellen. Die Definition enthält auch
Anforderungen, die die Bestandteile erfüllen müssen sowie die Anforderungen an mechanische,
physikalische und chemische Eigenschaften sowie, sofern erforderlich, an die Hydratationswärme
dieser 27 Produkte und Festigkeitsklassen. EN 197-1 enthält darüber hinaus die Konformitätskriterien und die
damit verbundenen Regeln sowie notwendige Anforderungen an die Dauerhaftigkeit.