This document specifies the scheme for the assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of cements, including certification of constancy of performance.
The document provides technical rules for factory production control, further testing of samples taken at the manufacturing plant (autocontrol testing) and assessment of the performance of the cement, initial inspection of the manufacturing plant and of factory production control, continuing surveillance, assessment and evaluation of factory production control and audit-testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and requirements for depots.
In this document, the word “cement” is used to refer both to common cements as defined in EN 197-1 and to other cements and binders for which the relevant product specification standard makes reference to this document and which are submitted for certification. Such a cement is produced at a given factory and belongs to a particular type and a particular strength class, as defined and specified in the relevant product specification standard.
The guidelines given in the Technical Report CEN/TR 14245 contain information for the application of this document.
This document is linked with the Annexes ZA of European Standards covering cements and binders, i.e. EN 197-1, EN 14216, EN 14647, EN 413-1 and EN 15743.
Dieses Dokument legt das Verfahren für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP, en: assessment and verification of constancy of performance) von Zementen einschließlich der Zertifizierung der Leistungsbeständigkeit fest.
Das Dokument enthält technische Regeln für die werkseigene Produktionskontrolle, die weitere Prüfung von Proben, die im Herstellungsbetrieb (interne Überwachungsprüfungen) entnommen wurden, und die Bewertung der Leistung von Zement, die Erstinspektion des Herstellungsbetriebs und der werkseigenen Produktionskontrolle, die kontinuierliche Überwachung, die Bewertung und Evaluierung der werkseigenen Produktionskontrolle und die Stichprobenprüfung von Proben. Es enthält darüber hinaus Regeln für Maßnahmen, die bei Nichtkonformität zu ergreifen sind, sowie Anforderungen für Herstellerdepots.
In diesem Dokument verweist das Wort "Zement" sowohl auf Normalzemente, wie in EN 197-1 festgelegt, als auch auf weitere Zemente und Bindemittel, deren entsprechende Produktnormen auf dieses Dokument verweisen und die der Zertifizierung unterworfen werden. Solch ein Zement wird in einem bestimmten Werk hergestellt und gehört zu einer bestimmten Art und Festigkeitsklasse, wie in der zugehörigen Produktnorm definiert und festgelegt.
Die im Technischen Report CEN/TR 14245 gegebene Anleitung enthält Informationen für die Anwendung dieses Dokuments.
Dieses Dokument ist verknüpft mit den Anhängen ZA von Europäischen Normen, die Zement und Bindemittel behandeln, d. h. EN 197-1, EN 14216, EN 14647, EN 413-1 und EN 15743.