This standard aims at defining the range in pure electric driving mode and the consumption measurements for a
thermal electric hybrid road vehicle from M1, N1, or M2
2)
category, and for tricycles and quadricycles from the
motorcycle types
3) .
This standard applies to the above-mentioned vehicles whose range and consumption can be tested following the
provisions already laid down for conventional vehicles (i.e. Internal Combustion Engine vehicle) from the equivalent
categories.
Diese Europäische Norm legt die Reichweite, die im reinen elektrischen Fahrmodus erreicht wird, und die
Verbrauchsmessung von einem thermisch hybriden elektrischen Straßenfahrzeug der Kategorien M1, N1 oder
M22) und für drei- und vierrädrige Kraftfahrzeuge des Motorradtyps3) fest.
Diese Norm gilt für die o. g. Fahrzeuge, deren Reichweite und Verbrauch nach den bereits festgelegten
Methoden für konventionell angetriebene Fahrzeuge gleicher Kategorie (d. h. Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren)
geprüft werden können.