Eurocode 2 applies to the design of buildings and civil engineering works in plain, reinforced and prestressed concrete. It complies with the principles and requirements for the safety and serviceability of structures, the basis of their design and verification that are given in EN 1990: Basis of structural design.
Eurocode 2 is only concerned with the requirements for resistance, serviceability, durability and fire resistance of concrete structures. Other requirements, e.g. concerning thermal or sound insulation, are not considered.
Part 1-1 of Eurocode 2 gives a general basis for the design of structures in plain, reinforced and prestressed concrete made with normal and light weight aggregates together with specific rules for buildings.
This Part 1-1 does not cover:
- the use of plain reinforcement
- resistance to fire;
- particular aspects of special types of building (such as tall buildings);
- particular aspects of special types of civil engineering works (such as viaducts, bridges, dams, pressure vessels, offshore platforms or liquid-retaining structures);
- no-fines concrete and aerated concrete components, and those made with heavy aggregate or containing structural steel sections (see Eurocode 4 for composite steel-concrete structures).
Der Eurocode 2 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Hoch- und Ingenieurbauten aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton. Der Eurocode 2 entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit von Tragwerken sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in der EN 1990 - Grundlagen der Tragwerksplanung - enthalten sind.
Der Eurocode 2 behandelt ausschließlich Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton.
Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.
Teil 1-1 des Eurocode 2 liefert Grundregeln für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Tragwerken aus Stahl- und Spannbeton aus normalen und leichten Gesteinskörnungen und zusätzlich auf den Hochbau abgestimmte Regeln.
Dieser Teil 1-1 behandelt folgende Themen nicht:
- die Verwendung von ungerippter Bewehrung;
- Feuerwiderstandsfähigkeit;
- besondere Aspekte bei speziellen Anwendungen des Hochbaus (z. B. Hochhäuser);
- besondere Aspekte bei speziellen Anwendungen des Ingenieurbaus (z. B. Talbrücken, Brücken, Talsperren, Druckbehälter, Bohrinseln oder Behälterbauwerke);
- Ein-Korn-Betone, Gasbetone und Schwerbetone sowie Betone mit tragenden Stahl-Querschnitten (siehe Eurocode 4 für Stahl-Beton-Verbundbau).