(1) EN 1993-1-5 gives design requirements of stiffened and unstiffened plates which are subject to inplane
forces.
(2) Effects due to shear lag, in-plane load introduction and plate buckling for I-section girders and box
girders are covered. Also covered are plated structural components subject to in-plane loads as in tanks and
silos. The effects of out-of-plane loading are outside the scope of this document.
NOTE 1: The rules in this part complement the rules for class 1, 2, 3 and 4 sections, see EN 1993-1-1.
NOTE 2: For the design of slender plates which are subject to repeated direct stress and/or shear and also
fatigue due to out-of-plane bending of plate elements (breathing) see EN 1993-2 and EN 1993-6.
NOTE 3: For the effects of out-of-plane loading and for the combination of in-plane effects and out-of-plane
loading effects see EN 1993-2 and EN 1993-1-7.
(1) EN 1993-1-5 enthält Regelungen für den Entwurf und die Berechnung von aus ebenen Blechen
zusammengesetzten und in ihrer Ebene belasteten Bauteilen mit oder ohne Steifen.
(2) Diese Regelungen gelten für Blechträger mit I-Querschnitt und Kastenträger, bei denen ungleichmäßige
Spannungsverteilungen infolge Schubverzerrungen sowie Beulen unter Längsspannungen, Schubspannungen
und Querlasten auftreten. Sie gelten auch für ebene Bleche aller anderen Bauteile, z. B. von
Tankbauwerken und Silos, soweit Lasten und Beanspruchungen in der Ebene der Bauteile wirken. Die
Wirkungen von Lasten quer zur Bauteilebene werden in EN 1993-1-5 nicht behandelt.
ANMERKUNG 1 Die Regelungen in EN 1993-1-5 ergänzen die Regelungen für Querschnitte der Querschnittsklassen 1,
2, 3 und 4, siehe EN 1993-1-1.
ANMERKUNG 2 Regelungen zu schlanken Platten mit wechselnden Längsspannungen und/oder Schubspannungen,
die zu Ermüdung durch wechselnde Biegung aus der Plattenebene (Blechatmen) führen können, sind in EN 1993-2 und
EN 1993-6 angegeben.
ANMERKUNG 3 Regelungen zur Wirkung von Lasten quer zur Plattenebene und zur Kombination von Lastwirkungen in
der Ebene und aus der Ebene sind EN 1993-2 und EN 1993-1-7 zu entnehmen.