Part 4-1 of Eurocode 3 provides principles and application rules for the structural design of steel
silos of circular or rectangular plan-form, being free standing or supported.
The provisions given in this Part supplement modify or supersede the equivalent provisions
given in EN 1993-1.
This part is concerned only with the requirements for resistance and stability of steel silos. For
other requirements (such as operational safety, functional performance, fabrication and erection,
quality control, details like man-holes, flanges, filling devices, outlet gates and feeders etc.), see the
relevant standards.
Provisions relating to special requirements of seismic design are provided in EN 1998-4, which
complements or adapts the provisions of Eurocode 3 specifically for this purpose.
The design of supporting structures for the silo are dealt with in EN 1993-1-1. The supporting
structure is deemed to consist of all structural elements beneath the bottom flange of the lowest ring of
the silo.
Foundations in reinforced concrete for steel silos are dealt with in EN 1992 and EN 1997.
Numerical values of the specific actions on steel silos to be taken into account in the design are
given in EN 1991-4 Actions in Silos and Tanks.
This Part 4-1 does not cover:
- resistance to fire;
- silos with internal subdivisions and internal structures;
- silos with capacity less than 100 kN (10 tonnes);
- cases where special measures are necessary to limit the consequences of accidents.
Where this standard applies to circular planform silos, the geometric form is restricted to
axisymmetric structures, but the actions on them may be unsymmetrical, and their supports may induce
forces in the silo that are not axisymmetrical.
Der vorliegende Teil 4-1 des Eurocodes 3 enthält Grundsätze und Anwendungsregeln für die Tragwerksplanung
von freistehenden oder unterstützten Stahlsilos mit kreisrundem oder rechteckigem Grundriss.
Die in diesem Teil enthaltenen Bestimmungen ergänzen, ändern oder ersetzen die entsprechenden der in
EN 1993-1 enthaltenen Bestimmungen.
Dieser Teil behandelt nur die Anforderungen an Tragwiderstand und Stabilität von Stahlsilos. Zu sonstigen
Anforderungen (z. B. an die Betriebssicherheit, Funktionstüchtigkeit, Herstellung und Montage, Qualitätskontrolle,
Details wie Mannlöcher, Stutzen, Fülleinrichtungen, Austragsöffnungen, Feeder usw.) siehe die einschlägigen
Normen.
Bestimmungen für die speziellen Anforderungen der Bemessung gegen Erdbeben sind in EN 1998-4
enthalten, wo die Bestimmungen von Eurocode 3 spezifisch für diesen Zweck ergänzt oder angepasst werden.
Die Bemessung von Unterstützungskonstruktionen für Silos wird in EN 1993-1-1 behandelt. Zur Unterstützungskonstruktion
gehören alle Bauteile unterhalb des Unterflansches des untersten Siloringes.
Stahlbetonfundamente für Stahlsilos werden in EN 1992 und EN 1997 behandelt.
Zahlenwerte der spezifischen Einwirkungen, die bei der Bemessung von Stahlsilos zu berücksichtigen
sind, werden in EN 1991-4, Einwirkungen auf Silos und Flüssigkeitsbehälter angegeben.
Der vorliegende Teil 4-1 gilt nicht für:
- Feuerwiderstand (Brandschutz);
- Silos mit inneren Unterteilungen und Innenkonstruktionen;
- Silos mit weniger als 100 kN (10 Tonnen) Speicherkapazität;
- Fälle, in denen spezielle Maßnahmen zur Begrenzung von Schadensfolgen erforderlich sind.
In den Abschnitten dieser Norm, die für kreisrunde Silos gelten, ist die geometrische Form zwar auf
rotationssymmetrische Tragwerke beschränkt, diese können jedoch unsymmetrischen Einwirkungen ausgesetzt
und unsymmetrisch aufgelagert sein.