This Part 1-2 of EN 1994 deals with the design of composite steel and concrete structures for the
accidental situation of fire exposure and is intended to be used in conjunction with EN 1994-1-1 and EN 1991-
1-2. This Part 1-2 only identifies differences from, or supplements to, normal temperature design.
This Part 1-2 of EN 1994 deals only with passive methods of fire protection. Active methods are not
covered.
This Part 1-2 of EN 1994 applies to composite steel and concrete structures that are required to fulfil
certain functions when exposed to fire, in terms of:
- avoiding premature collapse of the structure (load bearing function);
- limiting fire spread (flame, hot gases, excessive heat) beyond designated areas (separating function).
This Part 1-2 of EN 1994 gives principles and application rules (see EN 1991-1-2) for designing structures
for specified requirements in respect of the aforementioned functions and the levels of performance.
This Part 1-2 of EN 1994 applies to structures, or parts of structures, that are within the scope of
EN 1994-1-1 and are designed accordingly. However, no rules are given for composite elements which
include prestressed concrete parts.
For all composite cross-sections longitudinal shear connection between steel and concrete should be in
accordance with EN 1994-1-1 or be verified by tests (see also 4.3.4.1.5 and Annex I).
Dieser Teil 1-2 der EN 1994 behandelt den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von
Verbundtragwerken aus Stahl und Beton für den Brandfall als außergewöhnliche Situation und ist in
Verbindung mit EN 1994-1-1 und EN 1991-1-2 anzuwenden. Dieser Teil 1-2 weist lediglich die Abweichungen
oder Ergänzungen zu Entwurf, Berechnung und Bemessung bei normalen Temperaturen auf.
Dieser Teil 1-2 der EN 1994 behandelt ausschließlich passive Maßnahmen des Brandschutzes. Aktive
Maßnahmen werden nicht abgedeckt.
Dieser Teil 1-2 der EN 1994 gilt für Verbundtragwerke, die aus Gründen des allgemeinen Brandschutzes
bestimmte Funktionen im Brandfall erfüllen müssen, indem
- vorzeitiger Einsturz des Tragwerkes (Tragfähigkeit),
- die Ausbreitung des Brandes (Flammen, Brandgase, übermäßige Hitze) über bestimmte Abschnitte
hinaus (Raumabschluss) vermieden werden.
Dieser Teil 1-2 der EN 1994 enthält verbindliche Regeln (i)P und Anwendungsregeln (j) (siehe
EN 1991-1-2) für Entwurf, Berechnung und Bemessung von Tragwerken für gegebene Anforderungen unter
Berücksichtigung der vorgenannten Funktionen und Sicherheitsniveaus.
Dieser Teil 1-2 der EN 1994 gilt für Tragwerke oder Tragwerksteile, die in den Geltungsbereich von
EN 1994-1-1 fallen und demgemäß entworfen, berechnet und bemessen sind. Dennoch enthält dieser Teil
keine Regeln für Verbundbauteile mit vorgespannten Betonelementen.
Bei allen Verbundquerschnitten ist in der Regel die Verdübelung des Längsschubes zwischen Stahl und
Beton nach den Regeln von EN 1994-1-1 oder durch Versuche (siehe auch 4.3.4.1.5 und Anhang I) sicherzustellen.