Eurocode standards recognise the responsibility of regulatory authorities in each
Member State and have safeguarded their right to determine values related to regulatory
safety matters at national level where these continue to vary from State to State.
Status and field of application of Eurocodes
The Member States of the EU and EFTA recognise that Eurocodes serve as reference documents for the following purposes as a means to prove compliance of building and civil engineering works with the essential requirements of Council Directive 89/106/EEC, particularly Essential Requirement N°1 ¿ Mechanical resistance and stability ¿ and Essential Requirement N°2 ¿ Safety in case of fire.
As a basis for specifying contracts for construction works and related engineering services and as a framework for drawing up harmonised technical specifications for construction
products (ENs and ETAs).
The Eurocodes, as far as they concern the construction works themselves, have a direct relationship with the Interpretative Documents2) referred to in Article 12 of the CPD, although they are of a different nature from harmonised product standards3). Therefore, technical aspects arising from the Eurocodes work need to be adequately considered by CEN Technical Committees and/or EOTA Working Groups working on product standards with a view to achieving full compatibility of these technical specifications
with the Eurocodes.
The Eurocode standards provide common structural design rules for everyday use for the design of whole structures and component products of both a traditional and an innovative nature. Unusual forms of construction or design conditions are not specifically covered and additional expert consideration will be required by the designer in such cases.
Die Mitgliedsstaaten von EU und EFTA erkennen an, dass Eurocodes als Referenzdokumente für folgende
Zwecke dienen:
Als Mittel um für Hochbauten und Baukonstruktionen die Erfüllung der Anforderungen der Direktive 89/106/EEC, insbesondere der wesentlichen Anforderung Nr 1 Mechanische Widerstandsfähigkeit und Standfestigkeit und der wesentlichen Anforderung Nr 2 Sicherheit im Brandfall sicherzustellen.
Als Basis zur Vertragsformulierung für Baukonstruktionen und damit verwandte Ingenieurdienst-
leistungen.
Als Rahmen zum Entwurf harmonisierter technischer Bestimmungen für Bauprodukte (EN und ETA)
Insoweit sich Eurocodes auf die Baukonstruktionen selbst beziehen, haben sie einen direkten Bezug zu den erläuternden Dokumenten2) wie in Artikel 12 der Bauproduktnorm (CPD) erwähnt, obwohl sie anderer Natur sind als harmonisierte Produktnormen3). Deshalb müssen technische Aspekte, die sich im Zusammenhang
mit der Arbeit an Eurocodes ergeben, bei CEN Technischen Komitees und/oder EOTA Arbeitsgruppen, die sich mit Produktnormen beschäftigen, ausreichend Berücksichtigung finden, mit dem Ziel einer vollen Kompatibilität dieser Technischen Spezifikation mit den Eurocodes.
Die Eurocodes stellen gemeinsame Entwurfs- und Bemessungsregeln zur Verfügung, für den alltäglichen
Gebrauch für Bauwerke in ihrer Gesamtheit und für Bauteile von traditioneller als auch innovativer Natur.
Unübliche Konstruktionsformen oder Bemessungsumstände sind nicht in jedem Fall darin enthalten und der
entwerfende Ingenieur muss in solchen Fällen zusätzlichen Expertenrat einholen.