EN 1999 applies to the design of buildings and civil engineering and structural works in aluminium. It complies
with the principles and requirements for the safety and serviceability of structures, the basis of their design and
verification that are given in EN 1990 - Basis of structural design.
EN 1999-1-1 gives basic design rules for structures made of wrought aluminium alloys and limited guidance for
cast alloys (see section 3 and Annex C).
EN 1999 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Bauwerken und Tragwerken aus
Aluminium. Sie entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit
von Tragwerken, sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in EN 1990 -
Grundlagen der Tragwerksplanung - enthalten sind.
EN 1999-1-1 enthält Regeln für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Tragwerken aus
Aluminiumknetlegierungen und eine kurze Anleitung für Gusslegierungen (siehe Abschnitt 3 und
Anhang C).