This Part of EN 20 specifies a method for determination of
the protective effectiveness or the toxic values of a wood
preservative against infestation by Lyctus brunneus
(Stephens) when the product is applied by surface treatment
to wood.
This method is applicable to:
- water-insoluble chemicals which are being studied
as active insecticides;
- water-insoluble organic formulations, as supplied or
as prepared in the laboratory by dilution of concentrates;
- water-dispersible organic formulations as supplied or
as prepared in the laboratory by dilution of concentrates;
- water-soluble materials (e.g. salts).
Dieser Teil von EN 20 legt ein Verfahren fest zum Bestimmen
der vorbeugenden Wirkung oder die Grenze der
Wirksamkeit eines Holzschutzmittels gegen Befall durch
Lyctus brunneus (Stephens), bei dem das Schutzmittel
durch Behandlung seiner Oberfläche auf das Holz aufgebracht
wird.
Dieses Verfahren ist anwendbar für:
- nichtwasserlösliche chemische Erzeugnisse, die als
Wirkstoffe untersucht werden,
- nichtwasserlösliche organische Erzeugnisse im Anlieferungszustand
oder in der Form, wie sie im Laboratorium
aus Konzentraten hergestellt werden,
- wasserdispergierende organische Erzeugnisse im
Anlieferungszustand oder in der Form, wie sie im
Laboratorium aus Konzentraten hergestellt werden,
- wasserlösliche Erzeugnisse, z. B. Salze.