This document specifies the requirements for penetrant testing of metallic materials for aerospace applications. It is limited to the direction of surface-breaking defects, e.g. cracks, laps, seams and inclusions.
It shall be applied when referred to in the EN technical specification or material standard unless otherwise specified on the drawing, order or inspection schedule.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Eindringprüfung von metallischen Werkstoffen für Anwendungen in der Luft- und Raumfahrt fest. Es ist auf die Richtung von oberflächenoffenen Fehlern begrenzt, z. B. Risse, Überwalzungen, Nähte und Einschlüsse.
Es muss angewendet werden, wenn darauf in EN-Werkstoffnormen oder Technischen Lieferbedingungen verwiesen wird, sofern in der Zeichnung, Bestellung oder Prüfanweisung keine anderslautenden Festlegungen bestehen.