This standard specifies the characteristics, of rigid single row ball bearings of diameter series 8 and 9 designed
to withstand only slow rotations and oscillations under load. They are intended for use between fixed and
moving parts of the aircraft structure and their control mechanisms.
The airframe roller bearings defined in the present standard shall be used from - 54 to + 150 °C.
However, being lubricated with the following greases:
- very high pressure grease, ester type (code A) operational range - 73 to + 121 °C or
- very high pressure grease, synthetic hydrocarbons, general purpose (code B), operational range
- 54 to + 177 °C (refer to EN 2063),
their field of application when lubricated with code A grease shall be limited to + 121 °C.
Diese Norm legt die Eigenschaften der einreihigen Rillenkugellager der Durchmesserreihen 8 und 9
fest, die so ausgelegt sind, daß sie unter Belastung nur langsamen Dreh- und Schwenkbewegungen
standhalten. Sie sind zwischen starren und beweglichen Teilen des Flugwerks und deren Steuerungseinrichtungen
vorgesehen.
Die in der vorliegenden Norm festgelegten Flugwerklager sind in dem Temperaturbereich von - 54 bis 150 °C verwendbar.
Sie werden mit folgenden Fetten eingesetzt
- Hochdruckfett, auf Esterbasis (Kennbuchstabe A) Betriebsternperatur - 73 bis + 121 °C
- Hochdruckfett auf der Basis von synthetischen Kohlenwasserstoffen zur allgemeinen Verwendung
(Kennbuchstabe B) Betriebstemperatur - 54 bis + 177 °C
Damit ist der Anwendungsbereich für Schmierung mit Fett A eingeschränkt auf - 54 bis + 121 °C.