This part of ISO 594 specifies requirements for conical fittings with a 6 % (Luer) taper for use with hypodermic syringes and needles and with certain other apparatus for medical use such as transfusion and infusion sets.

It covers conical fittings made of rigid and of semi-rigid materials and includes test methods for gauging and performance. It excludes provision for more flexible or elastomeric materials.

figure 1 illustrates typical male 6 % (Luer) conical fitting ("male fitting") and female 6 % (Luer) conical fitting ("female fitting").
NOTE It is not practicable to define the characteristics of rigid or semi-rigid materials with precision, but glass and metal may be considered as typical rigid materials. By contrast, many plastic materials may be regarded as semi-rigid although the wall thickness is an important factor influencing the rigidity of a component.
DieserTeil von ISO 594 behandelt im einzelnen Anforderungen
für Kegelverbindungen mit einem 6% (Luer) Kegel zur
Verwendung bei Injektionsspritzen und -kanülen sowie
bei bestimmten anderen medizinischen Transfusions - und
Infusionsgeräten.
Behandelt werden Kegelverbindungen aus starren und
halbstarren Werkstoffen, im weiteren werden Verfahren zur
Prüfung der Maße und der Gebrauchstauglichkeit aufgeführt.
Ausgenommen sind Bestimmungen für weiche und
elast omer isc he Werkstoffe.
Bild 1 zeigt beispielhaft einen 6% Luer-Außenkegel und
einen 6% Luer-lnnenkegel.
ANMERKUNG: Es ist nicht erforderlich, die Eigenschaften
starrer und halbstarrer Werkstoffe genau
zu bestimmen, jedoch können Glas und Metall als
typische starre Werkstoffe betrachtet werden. Im
Gegensatz dazu können viele Werkstoffe auf Kunststoffbasis
als halbstarr angesehen werden, obwohl
die Wandstärke einen wichtigen Einflußfaktor hinsichtlich
der Starrheit eines Werkstücks darstellt.