This document specifies the required characteristics and test procedures for fire resistant or fire-proof electrical cables for use in aircraft electrical systems. These cables should also maintain a specific surface resistance when they are subjected to a flame of 1 100 °C after 5 minutes (fire resistant) or 15 minutes (fire-proof) exposure.
The insulation of these cables is designed to withstand aircraft voltages at a frequency not exceeding 2 000 Hz. Unless specified by individual product standards the maximum demonstrated ac voltage of rating of these cables is 115 V rms (phase to neutral) and 200 V rms (phase to phase) and a long term temperature of up to 260 °C (ambient temperature plus temperature rise in conductor).
Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfverfahren für feuerbeständige oder feuerfeste elektrische Leitungen zur Verwendung im elektrischen Bordnetz von Luftfahrzeugen fest. Diese Leitungen sollten außerdem bei Belastung durch Flammen mit 1 100 °C nach 5 Minuten (feuerbeständig) oder 15 Minuten (feuerfest) einen spezifischen Oberflächenwiderstand aufrechthalten.
Die Isolierung dieser Leitungen ist für Flugzeugspannungen mit einer Frequenz bis 2 000 Hz ausgelegt. Falls nicht in den einzelnen Produktnormen festgelegt, beträgt die maximal nachgewiesene Nennwechselspannung dieser Leitungen 115 V effektiv (Phase gegen Neutral) und 200 V effektiv (Phase gegen Phase) und die Dauertemperatur bis zu 260 °C (Umgebungstemperatur plus Temperaturanstieg im Leiter).