This International Standard specifies a method for the determination
of total sulfur in petroleum products, natural gas and
olefins. The method may be applied to products having sulfur
contents in the range 1 to 10 000 mg/kg and is particularly
suitable for distillates with total sulfur contents of less than
300 mgl kg. Test samples which are viscous, highly arornatic,
or of high sulfur content may be first diluted with a sulfur-free
solvent.
The method can be used for the determination of the total
sulfur content of natural and refinery gases, also for substances
supplied to the burner in the liquid state and for the determination
of volatile sulfur in substances supplied to the burner in the
gaseous state after vaporization from the liquid phase. It is not
suitable for the determination of sulfur in heavy-duty engine
oils. For the determination of sulfur in light olefins, see
clause 13, special case.
Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren für die Bestimnung des Gesamtschwefels
in Mineralölerzeugnissen, Ergas und Olefinen. Das Verfahren darf
bei Erzeugnissen mit Schwefelgehalten zwischen 1 und 10 000 mg/kg angewandt werden
und ist besonders geeignet für Destillate mit Gesamtschwefelgehalten von weniger
als 300 mg/kg. Zähflüssige und hocharomatische Proben oder solche mit ei-
nem hohen Schwefelgehalt dürfen zuerst mit einem Lösemittel verdünnt werden.
Das Verfahren darf angewandt werden für die Bestimnung des Gehaltes an Gesamt-
Schwefel von Erdgas und Raffineriegasen sowie bei Stoffen, die dem Brenner im
flüssigen Zustand zugeführt werden sowie zur Bestimnung des flüchtigen Schwefels
in Stoffen, die dem Brenner gasförmig, d. h. nach Verdampfen aus der Flüssigpha-
se, zugeführt werden, Es ist nicht anwendbar auf die Schwefelbestimnung in
HD-Maschinenölen. Zur Schwefelbestimnung in leichten Olefinen siehe Abschnitt
13, Sonderfall.