This European Standard specifies the requirements for a two component polyurethane finish to be applied
over a primer for interior and exterior aerospace applications, where maximum resistance to normal
operational fluids is required.
The properties specified in this European Standard are obtained on defined aluminium alloy test pieces
prepared in accordance with EN 3837 Procedure A and EN 23270 and painted with primer to EN 2435-002.
The ability of the material to be used for a specific application (e.g. alternative substrate, alternative primer,
specific drying conditions etc.) shall be determined by supplementary tests to confirm that the requirements of
this standard are met.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an eine Zweikomponenten-Polyurethan-Deckbeschichtung
fest, die auf einen Primer für Innen- und Außenanwendungen in der Luft- und Raumfahrt aufzubringen ist, für
die eine maximale Beständigkeit gegenüber üblichen Betriebsflüssigkeiten erforderlich ist.
Die in dieser Europäischen Norm festgelegten Eigenschaften werden an festgelegten Probenkörpern aus
Aluminiumlegierung ermittelt, die nach EN 3837, Verfahren A sowie nach EN 23270 hergestellt und mit Primer
nach EN 2435-002 beschichtet wurden. Die Eignung des Werkstoffes für eine bestimmte Anwendung (z. B.
alternativer Trägerwerkstoff, alternativer Primer, bestimmte Trocknungsbedingungen usw.) ist durch
zusätzliche Prüfungen zu ermitteln, um zu bestätigen, dass die Anforderungen dieser Norm erfüllt werden.