This European Standard specifies minimum requirements for powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood as a respiratory protective device. Two classes of apparatus are covered, the differentiation resulting from mechanical performance and not respiratory protection.
Escape and diving apparatus and that used in abrasive blasting operations are not covered by this standard.
Laboratory and practical performance tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Beschrieben ist die Funktion und der Aufbau von Frischluft-Schlauchgeräten im allgemeinen und deren Luftversorgungssystem in Verbindung mit einer Haube im speziellen. Es handelt sich um unabhängige Geräte, d. h. der Träger wird über eine geeignete Schlauchleitung von einer Luftversorgungseinheit mit Atemluft aus der Umgebungsatmosphäre versorgt. Die Versorgung erfolgt mit konstanter Luftzuführung über einen Luftförderer mit Überdruck, wobei die ausgeatmete Luft und der Luftüberschuß in die Atmosphäre abströmen. Die Anforderungen an das Gesamtgerät sowie Festlegungen über die einzelnen Bauteile des Gerätes betreffend Sicherheit im Gebrauch sollen die Auswahl entsprechender Geräte vereinfachen. Die Aufstellung und Erläuterung der an den Geräten durchzuführenden Laborprüfungen und der praktischen Prüfungen mit Testpersonen geben Aufschluß über die Sicherheit im Betrieb. Angaben über Kennzeichnung erleichtern die Identifikation sicherheitsrelevanter Teile, Anleitungen zum Gebrauch, zur Wartung und zur Lagerung gewährleisten einen störungsfreien Betreib. Es ist vorgesehen, Atemschutzgeräte nur dann zuzulassen, wenn die einzelnen Komponenten die Anforderungen der jeweiligen Festlegungen erfüllen und mit einem vollständigen Gerät die erwähnten Leistungsprüfungen durchgeführt worden sind.