This standard specifies the characteristics of UV laser printable DM family, single and multicore screened
(spiral) and jacketed electrical lightweight cables for use in the on-board electrical systems of aircraft, at
operating temperatures between - 55 °C and 260 °C. Nevertheless, if needed, - 65°C is also acceptable as
shown by cold test.
It shall also be possible to mark these cables by qualified compatible marking.
These markings shall satisfy the requirements of EN 3838.
Diese Norm legt die Eigenschaften von UV-Laser-bedruckbaren, ein- und mehradrigen, geschirmten
(umseilten) und ummantelten elektrischen Leitungen der DM-Familie zur Verwendung in Bordnetzen von
Luftfahrzeugen bei Betriebstemperaturen zwischen -55 °C und 260 °C fest. Es können aber auch, falls
erforderlich, -65 °C verwendet werden, wie die Kälteprüfung zeigt.
Es muss auch möglich sein, diese Leitungen mit einer qualifizierten, verträglichen Kennzeichnung zu
versehen.
Diese Kennzeichnungen müssen den Anforderungen von EN 3838 entsprechen.