This part of EN 302 specifies a method for determining the conventional working life for adhesives for loadbearing
timber structures, by a viscosity test.
This method is not suitable for determining the conventional working life of a multi-component adhesive whose
actual working life is very short.
This document is only intended for obtaining a reliable basis for comparison between adhesives. The method
gives results which cannot be applied to the safe manufacture of timber structures without modifications for
the influences of factory temperature and relative air humidity.
Dieser Teil von EN 302 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Gebrauchsdauer für Klebstoffe für tragende
Holzbauteile mit einer Viskositätsprüfung fest.
Dieses Verfahren ist nicht geeignet zur Bestimmung der Gebrauchsdauer eines Mehrkomponentenklebstoffs,
dessen tatsächliche Gebrauchsdauer sehr kurz ist.
Dieses Dokument dient nur dazu, Klebstoffe auf einer zuverlässigen Grundlage zu vergleichen. Die nach
diesem Verfahren erhaltenen Ergebnisse können nicht unverändert für die zuverlässige Herstellung von
Holzbauteilen verwendet werden, ohne die Einflüsse von Verarbeitungstemperatur und relativer Luftfeuchte
zu berücksichtigen.