This document specifies constructional, functional, testing and marking requirements, sizing and
documentation of gas pressure regulators used in the pressure regulating stations in accordance with
EN 12186 or EN 12279:
for inlet pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400;
for an operating temperature range from ¿20 °C to +60 °C,
which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family in accordance with EN 437 in transmission and
distribution networks and also in commercial and industrial installations.
"Gas pressure regulators" hereafter will be called "regulators" except in the titles.
Dieses Dokument legt Anforderungen an Konstruktion, Funktion, Prüfung und Kennzeichnung,
Dimensionierung und Dokumentation von Gas-Druckregelgeräten fest, die in den Druckregelanlagen nach
EN 12186 und EN 12279 verwendet werden:
für Eingangsdrücke bis 100 bar und Nennweiten bis DN 400,
für Betriebstemperaturen von −20 °C bis +60 °C,
soweit sie mit Brenngasen der 1. und 2. Gas-Familie nach EN 437 in Gastransport- und Gasverteilnetzen wie
auch in gewerblichen und industriellen Anlagen betrieben werden.
¿Gas-Druckregelgeräte¿ wird im Weiteren, außer in Überschriften, mit ¿Regelgeräte¿ abgekürzt.