This document is applicable to level-dependent earmuffs. It specifies requirements on construction, design, performance, marking and user information related to the inclusion of the level-dependent functionality.
Level-dependent earmuffs are designed to provide restoration of external sounds, while providing attenuation of sounds at high levels. They may be selected for use in intermittent or impulsive noise environments and where external warning sounds are required to be heard. This document is concerned with those earmuffs having an electronic sound restoration circuit.
Dieses Dokument ist anzuwenden für pegelabhängig dämmende Kapselgehörschützer. Es legt für die Integration der pegelabhängigen Funktionalität Anforderungen hinsichtlich Konstruktion, Gestaltung, Leistung, Kennzeichnung und Benutzerinformationen fest.
Pegelabhängig dämmende Kapselgehörschützer sind dazu konstruiert, die Wiedergabe von Umgebungsgeräuschen zu ermöglichen, während sie bei hohen Pegeln eine Dämmung des Schalls bewirken. Sie können für die Anwendung in Umgebungen mit intermittierendem oder Impulslärm, in der gleichzeitig äußere akustische Warnsignale gehört werden müssen, eingesetzt werden. Dieses Dokument behandelt diejenigen Kapselgehörschützer, die mit einem elektronischen Schaltkreis für die Schallwiedergabe ausgestattet sind.