This European Standard specifies requirements to be used to assess the resistance of gaiters to cutting by handheld
chain saws and other properties. A requirement for the strength of underfoot straps of gaiters is also
included.
This European Standard is applicable to gaiters used together with safety footwear according to EN 345: 1992
and EN 345:1992/A1 with a metallic toecap, because gaiters offer only partial protection against chain saw
cutting.
Gaiters according to this European Standard are not intended for use in situations where there is a significant
risk of tripping such as tree climbing or in forests.
The test rnethods associated with the requirements in this European Standard are given in EN 381 -8.
Spezifiziert sind Anforderungen an Schutzgamaschen gegen Schnitte durch handgeführte Kettensägen, einschließlich der Anforderungen an die Kennzeichnung und die Gebrauchsanweisung. Voraussetzung ist dabei, daß die Gamaschen in Kombination mit Sicherheitsschuhen zu tragen sind und daß die Arbeit unter Bedingungen erfolgt, bei denen Stolpern unwahrscheinlich ist. Die vorliegende Europäische Norm ist Teil einer Normenreihe, welche Bekleidung behandelt, die gegen die Risiken, welche sich aus der Benutzung von Kettensägen ergeben, schützt.