This European Standard specifies the required characteristics and the tests for lubricating nipples of the axial type, in corrosion resisting steel, passivated. Annex A (normative) states the clearance space requirements for the coupling and uncoupling of the lubricating gun and the maximum permissible diameter of the lubricating gun barrel, together with installation thread requirements.
Lubricating nipples according to this European Standard are intended for use in aerospace assemblies, where regular lubrication of moving parts is required.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an und die Prüfungen für Kegel-Schmiernippel aus korrosionsbeständigem Stahl, passiviert, fest. In Anhang A (normativ) sind die Anforderungen an den Freiraum für das Kuppeln und Entkuppeln der Schmierpresse und der maximal zulässige Durchmesser des Schmierpressenschlauchs und Anforderungen an das Gewinde für den Einbau angegeben.
Schmiernippel nach dieser Europäischen Norm sind für die Anwendung in Baugruppen der Luft- und Raumfahrt vorgesehen, bei denen eine regelmäßige Schmierung der beweglichen Teile erforderlich ist.