This document refers to filtering devices designed for protection against carbon monoxide (filter self-rescuer).
It specifies minimum requirements for filter self-rescuers. This document does not apply to apparatus for work
and rescue or to diving apparatus. Laboratory and practical performance tests are included for the
assessment of compliance with the requirements.
Behandelt sind Filtergeräte zum Schutz gegen Kohlenstoffmonoxid für Selbstrettung bei Bränden (Filterselbstretter), die nicht als Geräte für Arbeit und Rettung gelten. Festgelegt sind Mindestanforderungen. Laborprüfungen und praktische Leistungsprüfungen, um die Übereinstimmung mit den praktischen Anforderungen festzustellen. Die Geräte sind in 4 Klassen entsprechend ihrer Nenngebrauchszeit von 60 min bis 120 min eingeteilt.