This European Standard specifies the definition and composition of masonry cements as commonly used
in Europe for the production of mortar for bricklaying and blocklaying and for rendering and plastering. It
includes physical, mechanical and chemical requirements and defines strength classes. EN 413-1 also
states the conformity criteria and the related rules. Necessary durability requirements are also given.
NOTE For normal applications the information given in EN 413-1, in EN 998-1 and in EN 998-2 is generally
sufficient. However, in special cases, an exchange of additional information between the masonry cement
producer and user can be helpful. The details of such an exchange are not within the scope of EN 413-1 but
should be dealt with in accordance with national standards or other regulations or can be agreed between the
parties concerned.
Diese Europäische Norm enthält die Definition und Angaben über die Zusammensetzung von Putz- und Mauerbindern, die in Europa im allgemeinen für Putz- und Mauerarbeiten verwendet werden. Sie enthält Anforderungen an die physikalischen und chemischen Eigenschaften sowie die Verfahren der internen Überwachung durch den Hersteller zur Sicherstellung der Konformität.